“老能劝学照馀生”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春秋战国门·师旷》是唐代诗人周昙创作的一首诗词。诗意描绘了一个叫做师旷的人，他总是能够在学习中有所启发，就像夜晚有了灯一样，随时照亮他的前路。

诗词的中文译文如下：
老能劝学照馀生，
似夜随灯到处明。
往行前言如不见，
暗中无烛若为行。

诗中的“老”指的是师旷，他在年老后依然能够不断地推崇、鼓励学习，使剩下的生命充满意义。诗中表达了师旷这样一个人的智慧和坚持。

首句“老能劝学照馀生”意味着师旷在推崇学习上的教益如同照亮一个人剩余的生命。他的劝学之词就像夜晚行进时的灯一样，随时照亮前路。

第三、四句则表达了师旷的行事风格。他的话仿佛不曾说过，行动默而无声，像是在暗中行进一般。这不仅显示了师旷的低调和谦虚，也彰显出他的才智和能力。

这首诗词通过描绘师旷的品德和智慧，以及他对学习的坚持和鼓励，表达了作者对这样一位杰出人物的赞颂和敬佩。他用简洁明了的语言，将师旷的特质和价值凝练地表达出来，给读者带来了一种美妙的感悟和思考。

chūn qiū zhàn guó mén shī kuàng
春秋战国门·师旷

lǎo néng quàn xué zhào yú shēng, shì yè suí dēng dào chù míng.
老能劝学照馀生，似夜随灯到处明。
wǎng xíng qián yán rú bú jiàn, àn zhōng wú zhú ruò wéi xíng.
往行前言如不见，暗中无烛若为行。