“正人徒以刃相危”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春秋战国门·晏婴》是唐代诗人周昙的作品。这首诗词描绘了春秋战国时期的晏婴，在乱世中坚守正义和忠诚的故事。

诗词的中文译文大致为：正直的人们拿着刀剑相互威胁，为了利益而忘记了忠诚，宁愿死也不愿屈服。就像麋鹿一样，命悬一线却能够寻找到安全的地方，为何还要驾驶马车匆匆奔驰呢？

这首诗词通过晏婴的形象告诉我们正直和忠诚的重要性。在乱世中，晏婴坚守自己的原则，不为权势和利益所动摇。他宁愿面临生命危险，也不愿妥协和背叛。与此同时，诗词中的麋鹿也象征着晏婴的命运，虽然生命时刻面临威胁，但它仍然能够找到安全的地方躲避风险。

这首诗词通过对晏婴的赞美，表达了对正义和忠诚的崇敬。它提醒人们在现实生活中，要坚守自己的原则，不被欲望和利益所迷惑，追求真理和正义。同时，诗词也反思了乱世的困境，呼唤社会的和平与安宁。整首诗词节奏流畅，意境清新，表达了对于正直和忠诚的追求和崇敬，堪称一首儿时古体诗的佳作。

chūn qiū zhàn guó mén yàn yīng
春秋战国门·晏婴

zhèng rén tú yǐ rèn xiāng wēi, tān lì wàng zhōng sǐ bù wéi.
正人徒以刃相危，贪利忘忠死不为。
mí lù mìng xuán dāng yǒu chǔ, qū chē hé bì yòng bēn chí.
麋鹿命悬当有处，驱车何必用奔驰。