“灵公徒认徵舒面”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春秋战国门·陈灵公》是唐代诗人周昙创作的一首诗词。这首诗词讲述了陈灵公的悲剧遭遇。

中文译文：
谁敢将祸事带到陈君身边，
孔宁行使夏姬作媒。
灵公只是单纯地接纳徵舒的面子，
直到死去，从未意识到灾祸的根源。

诗意：
这首诗词描绘了陈灵公的悲剧遭遇。陈灵公是一个善良纯朴的君主，却一直被他人利用，最终导致了他的悲惨命运。孔宁以婚姻的方式，将带祸的夏姬介绍给陈灵公。陈灵公只是单纯地接纳了孔宁的安排，从未察觉到夏姬的真实目的。最终，陈灵公为了自己的无知和信任而付出了生命的代价。

赏析：
这首诗词通过简短而凝练的语言，揭示了陈灵公的悲剧遭遇。作者通过这个故事，表达了对权谋和背叛的批判，展现了善良人的悲惨遭遇和社会的残酷现实。诗中的折射境界表达了对陈灵公的同情和痛惜，使读者对这个悲剧的主角产生共鸣和思考。整体而言，这首诗词以深厚的情感和简练的表达方式，揭示了人性的阴暗面和社会的不公正，给人以深思。

chūn qiū zhàn guó mén chén líng gōng
春秋战国门·陈灵公

shuí yǔ chén jūn jià huò lái, kǒng níng xíng fù xià jī méi.
谁与陈君嫁祸来，孔宁行父夏姬媒。
líng gōng tú rèn zhēng shū miàn, zhì sǐ hé zēng shí huò tāi.
灵公徒认徵舒面，至死何曾识祸胎。