“墨淡野云轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
“墨淡野云轻”全诗
笔尖寒树瘦，墨淡野云轻。
岩石喷泉窄，山根到水平。
禅房时一展，兼称苦空情。
更新时间:2024年分类：
作者简介(荆浩)
荆浩（约850-?），五代后梁画家。字浩然，号洪谷子。沁水（今山西沁水）人，一说河南济源人。因避战乱，常年隐居太行山。擅画山水，师从张璪，吸取北方山水雄峻气格，作画“有笔有墨，水晕墨章”，勾皴之笔坚凝挺峭，表现出一种高深回环、大山堂堂的气势，为北方山水画派之祖。所著《笔法记》为古代山水画理论的经典之作，提出气、韵、景、思、笔、墨的绘景“六要”。现存作品有《匡庐图》《雪景山水图》等。
《画山水图答大愚》荆浩 翻译、赏析和诗意
《画山水图答大愚》这首诗词是唐代诗人荆浩创作的。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
任由心情纵横，山峦一个接一个呈现。
笔尖下寒冷的树木瘦弱，墨色淡淡的野云轻盈。
岩石中喷出的泉水狭窄，山脚到水平线。
禅房时时展示着，同时也传达出苦空的情感。
诗意：
这首诗描绘了一幅山水画作，以及与之相关的禅意情感。诗人通过自由而随意的笔触，表现了山峦的层次感和景物的变化。他所用的冷淡色调，使得画面更显清丽。诗人将画作中的喷泉描绘得狭窄，突出了山脚与水平线的高度差，也展示了寂静的禅房和修行者的内心体验。整首诗融合了山水画与禅意，意境深远。
赏析：
这首诗以画山水为主题，融入了禅意，笔法洒脱随性，语言简洁而富有意境。诗人通过描绘山峦、树木和云雾等自然景物，展示了大自然的壮丽和变幻。画面所表现出的纷繁和寂静相互对立，突出了禅房与喷泉之间的反差。整首诗以细腻而抽象的词语描绘了画面，给人一种静谧、悠然的感觉，并把人们引入思考人生的禅境。这首诗词运用雅致的语言和巧妙的意象，传达了诗人对自然景物的独特感悟，具有艺术性和哲理性的双重价值。
“墨淡野云轻”全诗拼音读音对照参考
huà shān shuǐ tú dá dà yú
画山水图答大愚
zì yì zòng héng sǎo, fēng luán cì dì chéng.
恣意纵横扫，峰峦次第成。
bǐ jiān hán shù shòu, mò dàn yě yún qīng.
笔尖寒树瘦，墨淡野云轻。
yán shí pēn quán zhǎi, shān gēn dào shuǐ píng.
岩石喷泉窄，山根到水平。
chán fáng shí yī zhǎn, jiān chēng kǔ kōng qíng.
禅房时一展，兼称苦空情。
“墨淡野云轻”平仄韵脚
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。