“游人多是弄珠仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
“游人多是弄珠仙”全诗
（见《方舆胜览》）
更新时间:2024年分类：
作者简介(颜荛)
颜荛，唐诗人。吴郡（今苏州）人，颜萱兄。与著名诗人张祜为世交，少时受知于张祜。后登进士第，昭宗景福时，任尚书郎，历任合州刺史，礼部、虞部郎中、知制诰。光化三年(900)，迁中书舍人，又拜给事中。后谪官，卒于湖外。颜荛能诗善文，为文敏捷。任中书舍人时，草制数十，无妨谈笑。与陆龟蒙为诗文之交，陆卒，荛为书碑。又与诗僧尚颜为诗友，尚颜卒，为撰《颜上人集序》。《全唐诗》录存其诗一首、断句一联，《全唐诗续拾》补其诗一首、断句四。
《句》颜荛 翻译、赏析和诗意
《句》是唐代诗人颜荛创作的一首诗。这首诗的内容非常简洁，只有两句：
爽籁尽成鸣凤曲，
游人多是弄珠仙。
这首诗的中文译文可以是：
悦耳的音乐终化作鸣凤之曲，
经常能看到弹珠仙子的游人。
这首诗词的诗意并不明确，但可以从中感受到一种欢快写意的氛围。诗中通过描述爽朗的音乐转化为鸣凤之曲，象征着美好的事物如音乐可以化为令人愉悦的形象。而游人常常能看到弹珠仙子，暗示着游人们享受着美好的时光，快乐地度过自己的时光。
这首诗的赏析可以从以下几个方面来理解：
1. 简洁明了的表达：诗词用词简洁明了，只有两句，但通过简单的描写传达出了一种愉悦的氛围，展现了作者对美好事物的热爱。
2. 转化的意象：诗词通过描述音乐转化为鸣凤之曲，展示了美好事物的转化和变化过程，并将其与享受美好时光的游人相联系，营造了一种愉悦的画面。
3. 情感的传达：诗词中透露出作者对美好事物的喜爱和享受，以及对繁忙的都市生活的渴望与向往，传达了一种对快乐和美好的追求和向往。
总的来说，这首诗词以简洁明了的语言描绘了一种愉悦的音乐和美好的时光，并通过转化和变化的意象，传达了对快乐和美好的追求和向往。读者可以从中感受到一种轻松愉快的心情，感受作者对美好事物的热爱和对快乐的向往。
“游人多是弄珠仙”全诗拼音读音对照参考
jù
句
shuǎng lài jǐn chéng míng fèng qū, yóu rén duō shì nòng zhū xiān.
爽籁尽成鸣凤曲，游人多是弄珠仙。
jiàn fāng yú shèng lǎn
（见《方舆胜览》）
“游人多是弄珠仙”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。