“不知云雨归何处”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
女几山前岚气低，
佳人留恨此中题。
不知云雨归何处，
空使王孙见即迷。

诗意和赏析：
这首诗是唐代诗人王祝的作品，题材是爱情。诗中描写了女子站在山前，山上雾气低迷，而佳人在此留下了怀念的文字。诗人不知道云雨的去向，只能使得思念的人看见就迷失自己。

这首诗通过景物的描写展示了诗人内心的情感。女子站在山前，山上的云雾低迷，给人以迷离、朦胧的感觉，与女子的离愁别绪相呼应。而佳人在这里题下了别人引起思念的文字，使得诗人每次看到这些字，都不禁心迷神往。

诗的最后两句表达了诗人的心情和无奈。他不知道云雨的去向，不知道与佳人的相聚与分离，只能每次看到佳人的留言时迷失自己，无法自拔。

这首诗以景物描写和感情抒发相结合，展示了诗人深沉的爱情和思念之情。通过对云雨和佳人的描写，表达了诗人对爱情无法掌握和预知的感受，以及对失去爱情的迷茫和无助之情。整首诗节奏流畅，意境深远，给人以深刻的感触。

hé sān xiāng shī
和三乡诗

nǚ jǐ shān qián lán qì dī, jiā rén liú hèn cǐ zhōng tí.
女几山前岚气低，佳人留恨此中题。
bù zhī yún yǔ guī hé chǔ, kōng shǐ wáng sūn jiàn jí mí.
不知云雨归何处，空使王孙见即迷。