“焚香夜直空”的意思及全诗出处和翻译赏析

《吊郑宾客》是李洞所作的一首诗词，它描绘了朝行丧事的情景，表达了李洞对已故亲友的思念之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
朝行丧名节，
岳色惨天风。
待漏秋吟断，
焚香夜直空。
骨寒依垄草，
家尽逐边鸿。
一吊知音后，
归来碎峄桐。

诗意：
诗词以朝行丧事为背景，表达了作者对已故友人的怀念之情。诗人在葬礼上待到秋天第一声鸡鸣后才离去，夜晚独自焚香悼念，感受到的是一种深深的凄凉。诗的结尾以回到故乡，看到故乡的桐树垂折的形象，表达了对逝去友人的深深的伤痛之情。

赏析：
这首诗词通过描写朝行丧事的情景，展示了一种庄重、悲凉的氛围。作者选择了一个特殊的时刻，等到秋天的第一声鸡鸣后才离开，这不仅表达了对故人的尊重，也表达了作者沉重的心情。在夜晚，作者焚香夜悼，寂静的夜空中只有焚香的烟雾，形成了一幅寂静、凄凉的画面。

在诗的最后，作者回到了故乡，看到了一行碎落的峄桐树，峄桐是一种高大端庄的树木，它的碎裂与倒下象征着友人的离世，也象征着作者心中的痛苦和无奈。整首诗通过描绘朝行丧事的情景，以及作者的内心痛苦和思念之情，表达了对已故亲友的深深思念，展示了诗人的敏感和细腻的情感。

diào zhèng bīn kè
吊郑宾客

cháo xíng sàng míng jié, yuè sè cǎn tiān fēng.
朝行丧名节，岳色惨天风。
dài lòu qiū yín duàn, fén xiāng yè zhí kōng.
待漏秋吟断，焚香夜直空。
gǔ hán yī lǒng cǎo, jiā jǐn zhú biān hóng.
骨寒依垄草，家尽逐边鸿。
yī diào zhī yīn hòu, guī lái suì yì tóng.
一吊知音后，归来碎峄桐。