“赏极林塘暮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晦日宴高氏林亭》

温洛年光早，
皇州景望华。
连镳寻上路，
乘兴入山家。

轻苔网危石，
春水架平沙。
赏极林塘暮，
处处起烟霞。

中文译文：
温暖的春阳早早照耀着大地，
皇州的景色显得格外繁华。
连着马镳寻找上山的路，
满心欢欣地进入山中的居所。

薄薄的青苔覆盖着危险的石头，
春水把平坦的沙滩托举起来。
欣赏到了林木和池塘的美景，
到处都升起了烟雾和霞光。

诗意：
这首诗以作者在令人心旷神怡的林亭中度过的一天为题材，表达了他的愉悦和赞赏之情。温暖的春阳洒在大地上，使皇州的景色更加繁华美丽。他搭着车马来到山中的居所，一路欢快地寻找路线。青苔覆盖的石头上，春水平静地滩过沙滩，构成了一幅宜人的景象。在林木和池塘中欣赏到了美景，到处都升起了烟雾和霞光，给人一种宁静而美丽的感觉。

赏析：
这首诗描绘了一个春日里美丽的山中景色，通过细腻的描写和流畅的抒情语言，展现了作者对大自然的热爱和欣赏。诗中运用了温暖的春阳、繁华的景色、快乐的心情等元素，使读者感受到了春天的美好和宁静。同时，采用了寥寥数语的手法，点出了诗中主题，给读者留下了想象和空间。整首诗意境幽美，文字简洁流畅，是一首描绘春日山中景色的佳作。

huì rì yàn gāo shì lín tíng
晦日宴高氏林亭

wēn luò nián guāng zǎo, huáng zhōu jǐng wàng huá.
温洛年光早，皇州景望华。
lián biāo xún shàng lù, chéng xìng rù shān jiā.
连镳寻上路，乘兴入山家。
qīng tái wǎng wēi shí, chūn shuǐ jià píng shā.
轻苔网危石，春水架平沙。
shǎng jí lín táng mù, chǔ chù qǐ yān xiá.
赏极林塘暮，处处起烟霞。