“七十色如黳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠唐山人》又名《早发白帝城》，这是唐代诗人李洞的作品。这首诗描述了一位年过七旬、长有白胡子的唐山人，他有着深沉的哀思和豁达的心态。

诗中描绘了唐山人垂下的长胡子看起来像是长发一般，而他的皮肤却依然黑得像黢黑的漆一样。他望着蓝天，有如醉酒一般。他的心情低落，似乎沉浸在某种伤感的思绪中。他周围的景物是千年的松树环绕的房屋，午夜时分雨水连绵不断。这位唐山人行走在漫长而无尽的邛蜀路上，常常背着琴独自离开。

这首诗词以朴素而质朴的语言描绘了这位唐山人的形象和他内心的情感状态。作者通过对唐山人的描写，表达了对光阴流逝和岁月无情的感慨，以及对人生的思考和感悟。这首诗词抒发了作者对命运和人生的深刻洞察，并在诗的结尾表达了对唐山人的钦佩和赞美之情。

zèng táng shān rén
赠唐山人

chuí xū zhǎng shì fā, qī shí sè rú yī. zuì yǎn qīng tiān xiǎo, yín qíng tài huá dī.
垂须长似发，七十色如黳.醉眼青天小，吟情太华低。
qiān nián sōng rào wū, bàn yè yǔ lián xī.
千年松绕屋，半夜雨连溪。
qióng shǔ lù wú xiàn, wǎng lái qín dú xié.
邛蜀路无限，往来琴独携。