“老为待明年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春暖送人下第》是唐代裴说创作的一首诗词。诗歌描绘了送别友人下第的场景，表达了诗人对友人的赞赏和思念。

诗词的中文译文如下：

春暖送人下第，
在短亭前相送。
我知道你是一个既愚笨又聪明的人。
在很多事情上，你信赖梦境胜过实际，
老是把问题留到明年再解决。
春天的树上长满了秧子，
晴朗的云仿佛模仿着早晨的烟雾。
你的文章总是公正无私，
别离的时候不要流露太多伤感。

诗词的主题是送别，以春暖的气氛为背景，写出了诗人对友人的评价和惜别之情。诗人称赞友人既愚笨又聪明，指出他倾向于相信梦境而不是现实，经常把问题留到明年再解决。然而，诗人也肯定了友人的文才和公正无私的品格。最后，诗人劝告友人别离时不要过于伤感。

通过具体的描写和对友人的评价，诗词表达了对友人的思念和赞赏。整首诗词有一种温暖和朝气的感觉，春天的气息和友人的形象相互呼应，突显了离别的情愫和诗人对友人的美好祝愿。

chūn nuǎn sòng rén xià dì
春暖送人下第

xiāng sòng duǎn tíng qián, zhī jūn yú fù xián.
相送短亭前，知君愚复贤。
shì duō píng yè mèng, lǎo wèi dài míng nián.
事多凭夜梦，老为待明年。
chūn shù tiān shān jǐ, qíng yún xué xiǎo yān.
春树添山脊，晴云学晓烟。
xióng wén yǒu gōng dào, cǐ bié mò shān rán.
雄文有公道，此别莫潸然。