“南山初过雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

南山初过雨”出自唐代曹松的《武德殿朝退望九衢春色》, 诗句共5个字,诗句拼音为:nán shān chū guò yǔ,诗句平仄:平平平仄仄。

“南山初过雨”全诗

《武德殿朝退望九衢春色》
玉殿朝初退,天街一看春。
南山初过雨,北阙净无尘。
夹道夭桃满,连沟御柳新。
苏舒同舜泽,煦妪并尧仁。
佳气浮轩盖,和风袭缙绅。
自兹怜万物,同入发生辰。

更新时间:2024年分类:

作者简介(曹松)

曹松(828——903),唐代晚期诗人。字梦徵。舒州(今安徽桐城,一今安徽潜山)人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山,后依建州刺史李频。李死后,流落江湖,无所遇合。光化四年(901)中进士,年已70余,特授校书郎(秘书省正字)而卒。

《武德殿朝退望九衢春色》曹松 翻译、赏析和诗意

《武德殿朝退望九衢春色》是一首唐代诗词,作者是曹松。这首诗描绘了春天的景象和气氛,具有浓郁的春意。

中文译文:
玉殿初退,望一眼春天的大街。
南山刚刚经历了一场雨,北阙无尘。
道路两旁的桃花盛开,宫廷沟渠中的柳树嫩绿。
这里的气氛宛如舜帝的恩泽,和煦的妪妇与仁德的尧相辅相成。
美好的香气弥漫着宫殿和行人,和风吹拂着缙绅。
从这个时刻起,我怜惜万物,与它们一起迎接新生。

诗意和赏析:
这首诗词展示了春天的美丽景色,通过描绘宫廷和大街上的景象,表达了作者对春天的喜爱和敬畏之情。诗中使用了具象的描写手法,将桃花和柳树的美景展示出来,以及宫廷中花香和和风的细节,使读者产生了身临其境的感觉。同时,诗中也透露出对人与自然的和谐共生的赞美,以及对生命的尊重和祝福之意。

整首诗抒发了作者对春天的热爱和美好的愿景,同时展现了作者细腻的观察力和抒发情感的能力。读者读完这首诗词后,会感受到春天的美丽和生机勃勃的气息,并对生命和自然增添了敬畏和喜悦之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“南山初过雨”全诗拼音读音对照参考

wǔ dé diàn cháo tuì wàng jiǔ qú chūn sè
武德殿朝退望九衢春色

yù diàn cháo chū tuì, tiān jiē yī kàn chūn.
玉殿朝初退,天街一看春。
nán shān chū guò yǔ, běi quē jìng wú chén.
南山初过雨,北阙净无尘。
jiā dào yāo táo mǎn, lián gōu yù liǔ xīn.
夹道夭桃满,连沟御柳新。
sū shū tóng shùn zé, xù yù bìng yáo rén.
苏舒同舜泽,煦妪并尧仁。
jiā qì fú xuān gài, hé fēng xí jìn shēn.
佳气浮轩盖,和风袭缙绅。
zì zī lián wàn wù, tóng rù fā shēng chén.
自兹怜万物,同入发生辰。

“南山初过雨”平仄韵脚

拼音:nán shān chū guò yǔ
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“南山初过雨”的相关诗句

“南山初过雨”的关联诗句

网友评论

* “南山初过雨”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“南山初过雨”出自曹松的 (武德殿朝退望九衢春色),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。