“转楚闻啼狖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送邵安石及第归连州觐省》是唐代诗人曹松创作的一首诗词。诗的主题是送别邵安石及第归连州觐省的情景。

诗中通过描写邵安石及第归程的情景，表达了诗人对他的美好祝福和自己的无尽思念之情。

诗意：
这首诗词主要描述了诗人送别邵安石归连州觐省的情景。诗中以简约的语言描写了邵安石及第归程的场景，字里行间透露出诗人对他的祝福和思念之情。诗人希望他能够忘却奔波劳顿的旅途，能够在连州青云重庆成就一番事业。

赏析：
诗人通过简洁而形象的描述，将送别的情景展现得淋漓尽致。首句便点明了诗的主题，诗人通过送行的方式来表达对邵安石的美好祝福。其次，诗人用“青云重庆少，白日一飞高”来形容连州的地势高远壮丽，暗示着邵安石在连州将有一番大展鸿图的机会。随后，诗人描绘了邵安石旅途中的景色，以“转楚闻啼狖，临湘见叠涛”形容了途中壮美的自然风景。最后两句则回到送别情景，描写了邵安石离开后的台海阳宴席的情景，以及他在旅途中将要走过的地方。

整首诗以简洁的语言将邵安石及第归连州觐省的过程描绘得生动而有力，表达了诗人对他的美好祝福和对旧日同窗的思念之情。整首诗用意明确，情感真挚，形象生动，是一首别开生面的送别诗。

sòng shào ān shí jí dì guī lián zhōu jìn shěng
送邵安石及第归连州觐省

jí dì jiān guī jìn, yí wàng shè yì láo.
及第兼归觐，宜忘涉驿劳。
qīng yún chóng qìng shǎo, bái rì yī fēi gāo.
青云重庆少，白日一飞高。
zhuǎn chǔ wén tí yòu, lín xiāng jiàn dié tāo.
转楚闻啼狖，临湘见叠涛。
hǎi yáng shěn yǐn bà, hé dì zuǒ jīng máo.
海阳沈饮罢，何地佐旌旄。