“归林自学空”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书翠岩寺壁》是一首唐代诗词，作者是曹松。这首诗描绘了作者对于僧侣的向往和对佛教境地的赞美。

诗中写道，作者想知道多少年来有多少贤圣曾经居住在这庙宇中，他向着这里瞻仰拜礼。尽管进入山中并不会没有道路，但归林寻找灵性修炼的人却需要靠自己。就像瓶中溅落的雨水汇入峭壁下的山涧一样，即便逆着钟声和风雪，也必须寻找自己内心的宁静。

最后两句诗意呼应着《南庐事》，指的是主持南庐寺的慧思禅师。作者认为他和慧思禅师有着相同的理念和目标。

这首诗词表达了作者对于佛教境界的向往和对修行者坚持不懈的敬佩。他赞美了僧侣们的精神追求，以及他们通过独立自主的修行来寻求内心平静的决心。通过描绘自然景物和人物，诗词传达了作者对于自然之力和人类精神追求的欣赏和赞美。

shū cuì yán sì bì
书翠岩寺壁

hé nián huà zūn sù, zhān lǐ cǐ táng zhōng.
何年话尊宿，瞻礼此堂中。
rù guō fēi wú lù, guī lín zì xué kōng.
入郭非无路，归林自学空。
jiàn píng yún jiào shuǐ, nì qìng xuě chuān fēng.
溅瓶云峤水，逆磬雪川风。
shí shuō nán lú shì, zhī shī yòng yì tóng.
时说南庐事，知师用意同。