“不成擎亦不成招”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏仙掌》是唐代刘象创作的一首诗词。这首诗表现了仙掌这种植物的形象和作用。具体分析如下：

咏仙掌

万古亭亭倚碧霄，
不成擎亦不成招。
何如掬取天池水，
洒向人间救旱苗。

中文译文：
仙掌耸立于青天之上，
即使不能承载云彩或引来雨水，
不如何如装满天池的水，
洒向人间，拯救干旱的农田。

诗意：
《咏仙掌》描述了仙掌一种袖珍的植物形象，它高耸的形态仿佛直插碧霄之中。诗人认为它虽然不能像灵感的神仙那样聚拢云彩或者引来雨水，但是它可以起到拯救人间的作用。诗人提到了天池的水，这里可以理解为仙掌能够保存丰富的水分，当水分不足的时候，通过仙掌上的水滴滋润干旱的农田。诗人借仙掌的形象，表达了对自然界的赞美和对干旱地区农田的关怀之情。

赏析：
这首诗以咏物的方式描绘了仙掌的形象，并通过比喻和象征意义来展示仙掌的作用。诗中使用了对仙掌的赞美的语言，将它比作高耸入云的仙人，强调了它的高大和威严。仙掌不能直接带来雨水，但它能够寄存天水，并通过花朵滴下的水滴来救助干旱的农田。诗中的形象和比喻十分贴切，诗人通过表达对自然界的赞美和对人间苦难的关心，体现了人与自然的和谐关系。整篇诗简短精炼，语言优美，意境深沉，富有哲理思考，读来令人心旷神怡。

yǒng xiān zhǎng
咏仙掌

wàn gǔ tíng tíng yǐ bì xiāo, bù chéng qíng yì bù chéng zhāo.
万古亭亭倚碧霄，不成擎亦不成招。
hé rú jū qǔ tiān chí shuǐ, sǎ xiàng rén jiān jiù hàn miáo.
何如掬取天池水，洒向人间救旱苗。