“系得东西南北人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杨柳枝词》是唐代崔道融创作的一首诗词。诗中描绘了春天的景象，通过杨柳的形象表达了春天带来的新鲜和迷人之处。

词意：雾气缭绕、烟雾弥漫，好像编织了一条春天的绳索，每年都像染上了新颜色。它被称为风流之线，连接着东西南北的人们。

赏析：这首词以描绘春天的景象为主题，通过描写雾气和烟雾的形象，表达出春天的新鲜和美妙。词中运用了比喻手法，将雾气和烟雾比作一条绳索，把春天串联起来。词的开头给人一种模糊、朦胧的感觉，让读者产生联想，进而体验到春天的美好。整首词以简洁、凝练的语言传递出作者深深对春天的喜爱之情，揭示了春天的生机勃勃和和谐美丽。

yáng liǔ zhī cí
杨柳枝词

wù niǎn yān cuō yī suǒ chūn, nián nián zhǎng shì rǎn lái xīn.
雾撚烟搓一索春，年年长似染来新。
yīng xū huàn zuò fēng liú xiàn, xì dé dōng xī nán běi rén.
应须唤作风流线，系得东西南北人。