“渔人抛得钓筒尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《溪夜》是唐代诗人崔道融的作品。这首诗描绘了一个夜晚的溪流景色，表达了诗人对自然景色的热爱和对自由自在生活方式的向往。

诗中描述了积雪融化后，溪水变得宽广。接着，诗人通过景物的描绘，展示了满楼的明亮月光照在溪水上，形成了碎裂的光斑。这一景象给人一种幽静而美丽的感觉。

在第三句中，诗人描绘了一个渔人抛下钓竿，放下轻舟，在急滩上自由自在的航行。这里渔人的形象象征了自由、轻松和追求简单生活的人。

整首诗意境明快，描绘了一个安静而优美的夜晚景色。诗人通过溪水的宽广、明亮的月光和自由自在的渔人形象，表达了对自由、和谐和宁静生活的向往。

中文译文：

积雪融化后，溪水宽广。
满楼明亮的月光照在溪水上，形成了碎裂的光斑。
渔人抛下钓竿，放下轻舟，在急滩上航行。

【赏析】

这首诗以流畅明快的语言描绘了一幅夜晚的溪流景色。诗人以虚实交错、具象和抒情相结合的手法，刻画出了一幅美丽而宁静的自然图景。积雪消融后，溪水变得宽广，清波荡漾，流淌如画。满楼明月的倩影照在溪水上，形成了碎裂的光斑，这景象给人一种幽静而美丽的感受，展现了诗人对自然景色的热爱和对美好生活的向往。

通过描绘渔人抛下钓竿，放下轻舟，在急滩上航行，诗人展示了一种自由自在、追求简单生活的态度。渔人的形象象征了自由与宁静，诗人通过渔人的航行表达了对自由、和谐和宁静生活的向往。

整首诗词通过对自然景色的描绘和对渔人形象的运用，展示了诗人对美好生活的向往和对自然的热爱。通过丰富的意象和流畅的语言，诗人将读者带入了一个静谧而宜人的夜晚景色中，给人以美好心境和深思。

xī yè
溪夜

jī xuě xiāo lái xī shuǐ kuān, mǎn lóu míng yuè suì láng gān. yú rén pāo dé diào tǒng jǐn, què fàng qīng zhōu xià jí tān.
积雪消来溪水宽，满楼明月碎琅玕.渔人抛得钓筒尽，却放轻舟下急滩。