“自量麋鹿分”的意思及全诗出处和翻译赏析

《元日有题》是唐代崔道融创作的一首诗词，描写了唐代新年时的喜悦和兴奋。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
十载元正酒，
相欢意转深。
自量麋鹿分，
只合在山林。

诗意：
这首诗词描绘了元旦这一新年节日的欢庆和喜悦。诗人通过描述十年来元旦的欢饮，表达了与亲朋好友共度佳节的愉悦心情。他觉得在这样的日子里，自己有机会与亲人和朋友一起享受同乐，使彼此的情谊越来越深。诗人认为，就像高贵的麋鹿是难得一见的，在元旦这一天，应该有机会聚集在山林中，尽情地享受这美好的时光。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言揭示了元旦节的喜庆场景，展示了作者对于与亲朋好友共度节日的欣喜之情。诗人通过将元旦的庆祝活动与麋鹿的美丽比喻，传达了深厚的情感和对友情的珍视。诗词中不仅表达了诗人对节日的喜爱，还表达了对友情和珍貴时刻的珍惜之情。整首诗词意境明快，情感真挚，给人以愉悦和欢乐的感觉。它把年轻人对节日的喜欢和对家人、朋友的思念之情融于一体，读起来让人感到温暖和亲切。同时，通过使用隐喻和比喻手法，这首诗词也呈现了一种深远的情感和对于美好时光的追求。

yuán rì yǒu tí
元日有题

shí zài yuán zhèng jiǔ, xiāng huān yì zhuǎn shēn.
十载元正酒，相欢意转深。
zì liàng mí lù fēn, zhǐ hé zài shān lín.
自量麋鹿分，只合在山林。