“不意云霄能自致”的意思及全诗出处和翻译赏析

《同程九早入中书（一作钱起诗）》是唐代钱珝创作的一首诗词。这首诗描绘了唐朝贤相杨炎在早晨进入政务处时的景象。

诗词的中文译文为：

汉朝贤相重英奇，
蟠木何材也见知。
不意云霄能自致，
空惊鹓鹭忽相随。
腊雪初明柏子殿，
春光欲上万年枝。
独惭皇鉴明如日，
未厌春光向玉墀。

诗词的诗意是：诗人通过描述杨炎早晨进入政务处的场景，表达了对贤相才能的赞美和对杨炎在政务上有所成就的期望。

诗词可以从以下几个方面来进行赏析：

1. 对贤相杨炎的赞美：杨炎被称为汉朝贤相，被视为英勇杰出的人物。诗中用“蟠木何材也见知”来形容他的才能非凡，具有卓越的统治才干。

2. 对杨炎的意外成就：诗中提到“不意云霄能自致”，表示杨炎能够意外地取得政治上的成功，使人们对他的才干感到惊讶和佩服。

3. 对春光的描绘：诗中描绘了腊雪初消，春光初现的景象，“腊雪初明柏子殿，春光欲上万年枝”，形象地描述了春天即将到来，给人以一种希望和喜悦的感觉。

4. 对皇帝的臣服：诗中提到“独惭皇鉴明如日”，表达了诗人对皇帝的敬意和佩服之情。

整首诗词以简洁明快的文笔，描绘了杨炎早晨进入政务处的景象，表达了对杨炎才能的赞美和对他未来政治成就的期望。同时，诗中也透露出对春天的期待和对皇帝的忠诚。

tóng chéng jiǔ zǎo rù zhōng shū yī zuò qián qǐ shī
同程九早入中书（一作钱起诗）

hàn jiā xián xiàng zhòng yīng qí, pán mù hé cái yě jiàn zhī.
汉家贤相重英奇，蟠木何材也见知。
bù yì yún xiāo néng zì zhì,
不意云霄能自致，
kōng jīng yuān lù hū xiāng suí.
空惊鹓鹭忽相随。
là xuě chū míng bǎi zi diàn, chūn guāng yù shàng wàn nián zhī.
腊雪初明柏子殿，春光欲上万年枝。
dú cán huáng jiàn míng rú rì, wèi yàn chūn guāng xiàng yù chí.
独惭皇鉴明如日，未厌春光向玉墀。