“生来踪迹远尘泥”的意思及全诗出处和翻译赏析
“生来踪迹远尘泥”出自唐代徐夤的《猿》，
诗句共7个字，诗句拼音为：shēng lái zōng jī yuǎn chén ní，诗句平仄：平平平平仄平平。
“生来踪迹远尘泥”全诗
《猿》
宿有乔林饮有溪，生来踪迹远尘泥。
不知心更愁何事，每向深山夜夜啼。
不知心更愁何事，每向深山夜夜啼。
更新时间:2024年分类：
作者简介(徐夤)
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。
《猿》徐夤 翻译、赏析和诗意
《猿》是唐代诗人徐夤创作的一首诗。这首诗通过描绘猿的形象，表达了诗人的孤寂和思乡之情。
原文中的"宿有乔林饮有溪"意味着猿长期栖息在高大的树木和清澈的溪流之间，这里被描绘成了猿的家园。"生来踪迹远尘泥"表示猿在大自然中自由自在地生存着，远离了尘世的纷扰。接下来的两句"不知心更愁何事，每向深山夜夜啼"表达了诗人的心境和情感。
诗人首先说自己不知道猿的心理世界为何而愁，接着用"每向深山夜夜啼"表达了猿在深山中夜晚长时间的啼叫，暗示了诗人自己的孤寂和思乡之情。这种孤寂感和思乡情愫，与猿的形象互相呼应。
这首诗通过描绘猿的生活状态和行为，抒发了诗人内心深处的孤寂和归乡思念之情。诗人与猿相比，通过描写猿的孤独和思乡的啼叫，表达了自己与众不同的心境，借此来抒发内心的情感，使读者能够感受到诗人的孤独和思乡之情。
“生来踪迹远尘泥”全诗拼音读音对照参考
yuán
猿
sù yǒu qiáo lín yǐn yǒu xī, shēng lái zōng jī yuǎn chén ní.
宿有乔林饮有溪，生来踪迹远尘泥。
bù zhī xīn gèng chóu hé shì, měi xiàng shēn shān yè yè tí.
不知心更愁何事，每向深山夜夜啼。
“生来踪迹远尘泥”平仄韵脚
拼音：shēng lái zōng jī yuǎn chén ní
平仄：平平平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平八齐 (仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平八齐 (仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“生来踪迹远尘泥”的相关诗句
“生来踪迹远尘泥”的关联诗句
网友评论
* “生来踪迹远尘泥”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“生来踪迹远尘泥”出自徐夤的 (猿)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。