“宝帐金屏人已帖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《人日宴大明宫恩赐彩缕人胜应制》是唐代李適创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个宴会场景，充满了喜庆和豪华的气氛。

中文译文：
朱城待凤韶年至，
碧殿疏龙淑气来。
宝帐金屏人已帖，
图花学鸟胜初裁。
林香近接宜春苑，
山翠遥添献寿杯。
向夕凭高风景丽，
天文垂耀象昭回。

诗意：
这首诗词以宴会为主题，描绘了一个热闹而豪华的场面。宴会在大明宫举行，凤韶年是指时光，意味着时间的流逝。朱城、碧殿等词语形容了场景的华丽和庄重，龙、花、鸟等形象象征着福寿和吉祥。金屏、宝帐等描绘了宴会场景的奢华和精致。诗人通过描绘自然景观、宴会布置和天文景象，展现了宴会的喜庆和壮丽。

赏析：
这首诗词通过对宴会场景的描绘，展现了唐代皇家宴会的豪华和庄重。宝帐金屏、图花学鸟，以及宴会现场的香气和美景，都体现了宴会的精致程度。诗人还将自然景观与宴会融为一体，显现了宴会的气派和喜庆。整首诗气势恢宏，描绘细腻，给人以豪华而庄重的视觉感受。

rén rì yàn dà míng gōng ēn cì cǎi lǚ rén shèng yìng zhì
人日宴大明宫恩赐彩缕人胜应制

zhū chéng dài fèng sháo nián zhì, bì diàn shū lóng shū qì lái.
朱城待凤韶年至，碧殿疏龙淑气来。
bǎo zhàng jīn píng rén yǐ tiē,
宝帐金屏人已帖，
tú huā xué niǎo shèng chū cái.
图花学鸟胜初裁。
lín xiāng jìn jiē yí chūn yuàn, shān cuì yáo tiān xiàn shòu bēi.
林香近接宜春苑，山翠遥添献寿杯。
xiàng xī píng gāo fēng jǐng lì, tiān wén chuí yào xiàng zhāo huí.
向夕凭高风景丽，天文垂耀象昭回。