“好奠冰壶吊伯夷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《逐臭苍蝇》是唐代徐夤创作的一首诗。这首诗通过描绘臭虫和清雅的蝉之间的对比，表达了对奢侈欲望的批判与对清贫清洁生活的颂扬。

诗中第一句“逐臭苍蝇岂有为，清蝉吟露最高奇”旨在批判追求肮脏与低俗之物的行为，并表扬蝉鸣清雅、恬静的生活方式。

接下来的两句“多藏苟得何名富，饱食嗟来未胜饥”进一步强调对财富和欲望的质疑。诗人认为，贪图墨宝、珍藏是无意义的，只会使得食量与欲望越来越大而得不到满足。

再往下两句“穷寂不妨延寿考，贪狂总待算毫厘”进一步表达了对奢侈与贪婪的批评。诗人认为清贫与寂寞不仅不妨碍人们获得长寿与美德，而且能使人避免贪婪与疯狂的行为。

最后两句“首阳山翠千年在，好奠冰壶吊伯夷”表达了对素雅生活的赞美。这里的“首阳山”是指古代的宴会，而“好奠冰壶”则是指在宴会上的高雅习俗，借此来缅怀伯夷，以强调清贫而高尚的生活方式。

总而言之，《逐臭苍蝇》这首诗以对比的手法，批判了贪婪与肮脏的欲望，赞美了清贫与高雅的生活方式。以简洁凝练的语言表达了诗人的思想和观念，传达出对纯洁和高尚生活的赞美。

zhú chòu cāng yíng
逐臭苍蝇

zhú chòu cāng yíng qǐ yǒu wéi, qīng chán yín lù zuì gāo qí.
逐臭苍蝇岂有为，清蝉吟露最高奇。
duō cáng gǒu dé hé míng fù,
多藏苟得何名富，
bǎo shí jiē lái wèi shèng jī.
饱食嗟来未胜饥。
qióng jì bù fáng yán shòu kǎo, tān kuáng zǒng dài suàn háo lí.
穷寂不妨延寿考，贪狂总待算毫厘。
shǒu yáng shān cuì qiān nián zài, hǎo diàn bīng hú diào bó yí.
首阳山翠千年在，好奠冰壶吊伯夷。