“绿水返灵踪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《龟》这首诗是唐代诗人徐夤创作的。这首诗表达了作者对龟的赞美之情以及对自然景物的描绘。

中文译文：
行止竟何从，
深溪与古峰。
青荷巢瑞质，
绿水返灵踪。
钻骨神明应，
酬恩感激重。
仙翁求一卦，
何日脱龙钟。

诗意和赏析：
《龟》这首诗以龟为主题，通过描绘龟的特征和生活环境，表达了对龟的赞美。诗中描述了龟行动的方向不可预知，它生活在深溪和古峰之间，展现了龟作为一种静态生物的特质。青荷巢中孕育的龟象征着福报，而绿水则象征着龟的生命源泉。诗中还提到了龟的神秘和灵性，它能洞悉人心，感知到恩惠并加以回报。最后，诗人表达了对长寿仙翁的敬仰，并希望有一天能从长寿钟里脱离出来。

整首诗以优美的词句描绘了龟的形象和特质，展现了诗人对自然界中微小生命的敏感和对长寿的渴望。通过描绘自然景物和生物，诗人传达了对自然的敬畏和对生命的思考。同时，诗中还融入了对仙翁的祈求，显示出人们对长寿和永恒的向往。整首诗语言优美，意境深远，给人以启迪和思考。

guī
龟

xíng zhǐ jìng hé cóng, shēn xī yǔ gǔ fēng.
行止竟何从，深溪与古峰。
qīng hé cháo ruì zhì, lǜ shuǐ fǎn líng zōng.
青荷巢瑞质，绿水返灵踪。
zuān gǔ shén míng yīng, chóu ēn gǎn jī zhòng.
钻骨神明应，酬恩感激重。
xiān wēng qiú yī guà, hé rì tuō lóng zhōng.
仙翁求一卦，何日脱龙钟。