“阵面奔星破犀象”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠池州张太守》中文译文：

神珠无颣玉无瑕，
七叶簪貂汉相家。
阵面奔星破犀象，
笔头飞电跃龙蛇。
绛帏夜坐穷三史，
红旆春行到九华。
只怕池人留不住，
别迁征镇拥高牙。

诗意和赏析：

这首诗是唐代殷文圭的一首诗，通过赠送赞美池州张太守表达他对于张太守的敬意和赞美。诗的上半部分描写了张太守的高贵和富有，他具有无暇的美玉一般纯洁并拥有无价的神珠，所佩戴的簪子上镶嵌着七片貂皮，象征身份高贵。诗的下半部分则描述张太守的勇武和才华，他的军队像星星一般奔向战场，犹如破坏犀牛和大象。他的文笔飞快而优雅，字如电光跃动，像在描绘龙和蛇。

诗中还描述了张太守的学识和才华。他在绛帏下夜晚独坐，深入研究史书，对历史了如指掌。他带领军队在春天展开行军，到达九华山。最后两句表达了殷文圭的担忧，希望张太守能留在池州，不离开，这样他就可以继续保护江南地区。然而，恐怕张太守会被派到别处，担任镇守，去征讨敌人，战场摆起高高的排山倒海的牙冢。

整体而言，这首诗通过描绘张太守的高贵和才华，以及描绘他的忠诚和勇敢，表达了对他的崇敬和赞美。同时也反映了当时社会的军事氛围，以及殷文圭对于江南地区的担忧和关注。

zèng chí zhōu zhāng tài shǒu
赠池州张太守

shén zhū wú lèi yù wú xiá, qī yè zān diāo hàn xiāng jiā.
神珠无颣玉无瑕，七叶簪貂汉相家。
zhèn miàn bēn xīng pò xī xiàng,
阵面奔星破犀象，
bǐ tóu fēi diàn yuè lóng shé.
笔头飞电跃龙蛇。
jiàng wéi yè zuò qióng sān shǐ, hóng pèi chūn xíng dào jiǔ huá.
绛帏夜坐穷三史，红旆春行到九华。
zhǐ pà chí rén liú bú zhù, bié qiān zhēng zhèn yōng gāo yá.
只怕池人留不住，别迁征镇拥高牙。