“尽待花开添凤食”的意思及全诗出处和翻译赏析
“尽待花开添凤食”全诗
尽待花开添凤食，可怜风击状龙吟。
钿竿离立霜文静，锦箨飘零粉节深。
何事子猷偏寄赏，此君心似古人心。
更新时间:2024年分类：
作者简介(殷文圭)
殷文圭，字表儒，小字桂郎，池州青阳人。生卒年均不详，约唐昭宗天佑初年前后在世（904年）。初居九华，刻苦于学，所用墨砚，底为之穿。唐末，词场请托公行，仅文圭与游恭独步场屋。乾宁五年，（公元八九八年）及第，为裴枢宣谕判官记室参军。朱全忠、钱铰交辟均不就。田頵置田宅迎其母，以甥事之，待文圭以上客礼，故颇为尽力。頵败，事杨行密，终左千牛卫将军。文圭作诗甚多，有登龙集、冥搜集、笔耕词、水缕录、从军藁等集，《新唐书志》仅录诗集一卷。此从《唐才子传》传于世。
《题友人庭竹》殷文圭 翻译、赏析和诗意
《题友人庭竹》是唐代殷文圭的一首诗，下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
丛篁萧瑟拂清阴，
贵地栽成碧玉林。
尽待花开添凤食，
可怜风击状龙吟。
钿竿离立霜文静，
锦箨飘零粉节深。
何事子猷偏寄赏，
此君心似古人心。
诗意：
这首诗以描绘友人庭院中竹子的景象为主题，表达了作者对友人的景物栽培的赞美之情。诗中竹子被描绘为高贵的碧玉林，等待着花开来供凤凰食用，而风吹拂竹叶的声音则像龙的吟唱。竹子的节干纹理清晰如玉，而竹叶摇曳如锦帛，美丽而富有诗意。作者赞叹友人的心胸如古人，对美景有着高度的赏识和热爱之情。
赏析：
这首诗以极佳的意象和婉约的表达方式描绘了友人庭院中的竹子景象。诗中所述竹子被形容得宛如珍贵的碧玉林，给人以高贵、清凉和庄严的感觉。作者通过描写竹叶被风拂动的声音，将其形容为状龙吟唱，使诗中的竹子更具神秘和崇高的形象。此外，作者对于竹子的细节描写也是独具匠心，用"钿竿离立霜文静"来形容节干上的纹理，"锦箨飘零粉节深"来形容竹叶的姿态，使得整首诗更加生动有趣。最后，作者通过赞叹友人的心胸如古人，表达了对友人的欣赏和敬重之情。整首诗抒发了作者对友人庭院中竹子美景的赞美，并通过描绘景物和赞美友人的思想来展示了作者对自然和人文的热爱。
“尽待花开添凤食”全诗拼音读音对照参考
tí yǒu rén tíng zhú
题友人庭竹
cóng huáng xiāo sè fú qīng yīn, guì dì zāi chéng bì yù lín.
丛篁萧瑟拂清阴，贵地栽成碧玉林。
jǐn dài huā kāi tiān fèng shí,
尽待花开添凤食，
kě lián fēng jī zhuàng lóng yín.
可怜风击状龙吟。
diàn gān lí lì shuāng wén jìng, jǐn tuò piāo líng fěn jié shēn.
钿竿离立霜文静，锦箨飘零粉节深。
hé shì zi yóu piān jì shǎng, cǐ jūn xīn shì gǔ rén xīn.
何事子猷偏寄赏，此君心似古人心。
“尽待花开添凤食”平仄韵脚
平仄：仄仄平平平仄平
韵脚：(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。