“事主酬恩难便闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和同年赵先辈观文》是唐代黄滔创作的一首诗，以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
玉兔轮中方是树，
金鳌顶上别无山。
虽然回首见烟水，
事主酬恩难便闲。

诗意：
玉兔轮中方是树，指的是古代传说中月亮上的树木像兔子一样跃动，象征着时光的流逝。金鳌顶上别无山，指的是才高八斗的赵先辈，他在这个世界的巅峰，已经没有什么可以限制他的了。虽然回首见烟水，表示回首看一看过去的时光，仍然可以看到熟悉的烟水景象，但是事主（指的是赵先辈）回报恩德的事情不容易完成，没有那么轻松的闲暇时间。

赏析：
这首诗以古代传说中的动物和景象作为意象，巧妙地表达了时光的流逝和人生的历程。玉兔轮中方是树，金鳌顶上别无山的比喻非常形象，通过这样的比喻，表达了时间的无情和人生的无常。虽然时间不停地流逝，但赵先辈依然努力回报恩德，这是诗人对于赵先辈的钦佩和赞美之情。整首诗意境优美，语言简洁明了，表达了对于时间和人生的深刻思考和感慨。

hé tóng nián zhào xiān bèi guān wén
和同年赵先辈观文

yù tù lún zhōng fāng shì shù, jīn áo dǐng shàng bié wú shān.
玉兔轮中方是树，金鳌顶上别无山。
suī rán huí shǒu jiàn yān shuǐ, shì zhǔ chóu ēn nán biàn xián.
虽然回首见烟水，事主酬恩难便闲。