“应从屈平后”的意思及全诗出处和翻译赏析

应从屈平后”出自唐代黄滔的《芳草》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yìng cóng qū píng hòu,诗句平仄:仄平平平仄。

“应从屈平后”全诗

《芳草》
泽国多芳草,年年长自春。
应从屈平后,更苦不归人。

更新时间:2024年分类: 秋天写景思念 芳草

《芳草》黄滔 翻译、赏析和诗意

芳草萋萋照眼明,春光年年在泽荣。
应是屈原归后久,更加身在别乡行。

译文:
郁郁葱葱的芳草照得眼睛明亮,每年春天都在这片富饶的土地上延续。
这应该是从屈原离开之后的很久了,更加令人痛苦的是他依然无法回到故乡。

诗意:
这首《芳草》描绘了一幅美丽的春景,芳草绿茵茵,给人一种生机盎然的感觉。但接下来的两句诗,却表达了作者黄滔内心深处的思念之情。他用凄凉的语言表达了屈原离故乡已久而无法归来的痛苦,隐喻了自己身在异乡的无奈和思乡之情。

赏析:
这首诗以描绘芳草绿茵茵的景象作为开端,给人以春天生机勃勃、万物复苏的感觉。然而,接下来的两句诗却突然转换了语境,让人感受到了作者黄滔内心的哀愁。屈原作为一个伟大的诗人,他的离世让人感到无限惋惜,而他的离世也表明了诗人的孤独和无奈。整首诗将华丽的春景和内心的情感巧妙结合起来,通过对芳草和屈原的描绘,表达了对故乡的思念和对逝去伟人的纪念之情,给人一种深沉而又哀美的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“应从屈平后”全诗拼音读音对照参考

fāng cǎo
芳草

zé guó duō fāng cǎo, nián nián zhǎng zì chūn.
泽国多芳草,年年长自春。
yìng cóng qū píng hòu, gèng kǔ bù guī rén.
应从屈平后,更苦不归人。

“应从屈平后”平仄韵脚

拼音:yìng cóng qū píng hòu
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“应从屈平后”的相关诗句

“应从屈平后”的关联诗句

网友评论

* “应从屈平后”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“应从屈平后”出自黄滔的 (芳草),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。