“闽山秀已钟君尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

翁文尧员外拥册礼之归一路有诗名昼锦集…

著者：黄滔

翻开史册，

只见六窠中燃起的火焰，

那是封拥的诸侯印。

人们争相与天神竞赛，

拥护册文一同归来。

一轴涂上了郢人的赞歌，

浓雪飘飞在漫天之间。

两层纸上染上了朱氏的颜色，

纺织出一片红艳的衣裳。

闽山秀丽之极，钟声响彻天际，

我在宏伟的洛水边，看着波浪溅起。

明日我将陪同翁文尧先生，

迎接那装点华丽的驷马。

我将在定淮斋享受清风下的沐浴，

欣赏那光辉璀璨的盛况。


这首诗是唐代黄滔创作的，全文五十六字，形式简练而凝练，表达了作者对翁文尧员外拥册礼的向往和赞美。诗中通过描绘诸侯拥册归来的盛况，展现了气象万千的壮观场景。作者运用雪、红艳的衣裳等意象，增强了诗歌的色彩感。最后，作者表达了自己期待明日能陪同文尧先生迎接盛礼，享受光辉盛况的愿望。整首诗通过细腻的描绘和自己的情感，营造出一种庄严而宏伟的氛围，表达了作者对盛大礼仪的向往和热爱之情。

wēng wén yáo yuán wài yōng cè lǐ zhī guī yí lù yǒu shī míng zhòu jǐn jí wǔ shí liù zì
翁文尧员外拥册礼之归一路有诗名昼锦集…五十六字

liù kē zhǐ pèi zhū hóu yìn, zhēng bǐ cóng tiān yōng cè guī.
六窠只佩诸侯印，争比从天拥册归。
yī zhóu yǐng rén gē chù xuě,
一轴郢人歌处雪，
liǎng chóng zhū shì zhe lái yī.
两重朱氏著来衣。
mǐn shān xiù yǐ zhōng jūn jǐn, luò shuǐ bō yīng jiàn wǒ xī.
闽山秀已钟君尽，洛水波应溅我稀。
míng rì péi chén yíng sì mǎ, dìng huái zhāi mù kàn guāng huī.
明日陪尘迎驷马，定淮斋沐看光辉。