“华表柱头还有鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄杨赞图学士（学士与元昆俱以龙脑登选）》是唐代诗人黄滔写的一首诗。这首诗是写给朝廷学士杨赞图的，杨赞图和黄滔皆因其才华擅长文学而受到赏识。

诗中描述了黄滔在东堂首席学士位置上，享受着春风的盛景。然而，黄滔对于自己在这个位置上的得意却感到诧异，他觉得自己并没有什么特别的才能，而来自关西的小马却慵懒得到这样的待遇。诗中提到华表柱头有鹤飞翔，意味着才华横溢的人物，而华歆远不如黄滔，其名下并没有所谓的“龙脑”，即代表皇帝的赐封。黄滔觉得杨赞图对他的赏识是很难得的，因为黄滔认为自己比不上华歆这样的人物。

黄滔也谦虚地表示，他虽然在文学上受到了很多荣誉，但他并不以此为荣，反而觉得不如归隐山林。他认为自己将来在江南定居时，不会再有这样的机会受到赞赏和追求。

这首诗词表达了黄滔对于自身才华的谦虚和对于世俗名利的淡漠态度。他不想受到外界的赞赏和恩宠，反而希望获得内心的宁静和自由。

jì yáng zàn tú xué shì xué shì yǔ yuán kūn jù yǐ lóng nǎo dēng xuǎn
寄杨赞图学士（学士与元昆俱以龙脑登选）

dōng táng dì yī lǐng chūn fēng, shí guài guān xī xiǎo jì yōng.
东堂第一领春风，时怪关西小骥慵。
huá biǎo zhù tóu hái yǒu hè,
华表柱头还有鹤，
huá xīn míng xià bié wú lóng.
华歆名下别无龙。
jūn ēn fèng gé hán háo shù, shī jǐng zhū gōng liè sì gōng.
君恩凤阁含毫数，诗景珠宫列肆供。
jīn rì jiāng nán zhù zhōu chù, mò yán guī jì wèi yún fēng.
今日江南驻舟处，莫言归计为云峰。