“方说烟霞不定居”的意思及全诗出处和翻译赏析

《逢道者》是唐代张蠙的一首诗。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
自由地离开山野，无论远近都如同孤鹤独立在虚空之中。
从前亲自种植的树也都已经变老了，今生相遇的人都自我疏离。
野生的叶子与草花在深山的药草中茂盛，闲适地束缚着古代仙人的书籍。
只是寻找隐迹的人去了哪里，才能说出这云雾和霞光的所在。

诗意：
《逢道者》抒发了诗人对自然与人生的忧思。诗人离开了山野，感觉远离社会的喧嚣，像孤鹤一般独立于虚无之中。他回首过去，发现曾经亲手种植的树木变老了，而今生遇到的人也都不再亲近。诗人通过描述野生的草木与古代仙人的书籍，表达了对自然和宁静的向往。最后，他思考着那些寻找隐迹之人去了哪里，只有他们才能真正的理解和描述云雾和霞光之美。

赏析：
《逢道者》以简练、含蓄的语言，描绘了一幅清幽的山野景象。诗人通过将自然与人生进行对比，表达了对自然与宁静生活的向往。诗中的孤鹤形象象征了诗人远离尘嚣，追求内心自由的精神状态。通过草木和仙人的描写，诗人展示了对自然的热爱和追求卓越的品质。最后，诗人提出了思考，寻找隐迹之人如何才能悟出云雾和霞光的真谛，给诗篇增添了一丝神秘和哲理。整首诗以自然与人生为主题，形式简约，意境深远，给人以思考和想象的空间。

féng dào zhě
逢道者

zòng yì chū shān wú yuǎn jìn, hái rú gū hè zài kōng xū.
纵意出山无远近，还如孤鹤在空虚。
xī nián qīn zhòng shù jiē lǎo,
昔年亲种树皆老，
cǐ shì xiàng féng rén zì shū.
此世相逢人自疏。
yě yè xì bāo shēn dòng yào, yán luó xián shù gǔ xiān shū.
野叶细苞深洞药，岩萝闲束古仙书。
zhǐ xún yǐn jī guī hé chǔ, fāng shuō yān xiá bù dìng jū.
只寻隐迹归何处，方说烟霞不定居。