“斜凭翠阑干”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：

秋天的天空晴朗，禁城的晚上，六街上有雨雾残留。
城墙上的山色精神健旺，林外传来鸟儿欢乐的声音。
高耸的楼台在阳光下显得美丽，清风中剑佩冷寒。
美丽的女子的衣袖轻薄，斜靠在翠绿的栏干上。

诗意与赏析：

这首诗描绘了秋天的晚上景色。作者以朗朗秋天晴朗的景象作为背景，写出了禁城中的秋日景色和人物。他描述了墙头山色健旺，林外鸟声欢乐的景象，以及高耸的楼台和清风中的剑佩。他特别提到了一个玉人，形容她的襟袖轻薄，斜靠在栏干上，给整个景象增添了一丝温柔与柔美。

该诗以简洁而生动的描绘展示了秋天的晚上景色，并以描写玉人的细节为诗中点睛之笔。通过这些描写，诗人将读者带入了一个寂静而美好的秋夜，同时也表现了对美的向往和追求。整首诗意境深远，意象鲜明，给人以美好的艺术享受。

qiū jì wǎn jǐng
秋霁晚景

qiū jì jìn chéng wǎn, liù jiē yān yǔ cán.
秋霁禁城晚，六街烟雨残。
qiáng tóu shān sè jiàn, lín wài niǎo shēng huān.
墙头山色健，林外鸟声欢。
qiào rì lóu tái lì, qīng fēng jiàn pèi hán.
翘日楼台丽，清风剑佩寒。
yù rén jīn xiù báo, xié píng cuì lán gān.
玉人襟袖薄，斜凭翠阑干。