“睦州江上水门西”的意思及全诗出处和翻译赏析

《忆小女银娘》诗词的中文译文：

睦州江上水门西，
荡桨扬帆各解携。
今日天涯夜深坐，
断肠偏忆阿银犁。

诗词的诗意和赏析：

这首诗描写了作者想起自己心爱的女子银娘的情景。诗人描述了江边的景色，人们荡舟划桨，航行在江上。然而，此刻的作者却远离家园，漂泊他乡，在天涯孤独地坐在夜晚里。夜深人静之时，诗人的思念更加深刻，他忆起了他心爱的阿银犁。

这首诗中流露出作者的思乡情怀和对故乡的思念之情。作者描述了睦州江上的壮丽景色，隐喻了家乡的美好。通过写出在异乡深夜中的孤独和与故乡的对比，诗人表达了内心的渴望和思念之情，情感真挚深沉。

整首诗以简洁的语言描绘了作者情感的波动，通过对自然景色和内心感受的交织，表现了作者对故乡和心爱女子的深深思念之情。具有极高的艺术美感和感染力。

yì xiǎo nǚ yín niáng
忆小女银娘

mù zhōu jiāng shàng shuǐ mén xī, dàng jiǎng yáng fān gè jiě xié.
睦州江上水门西，荡桨扬帆各解携。
jīn rì tiān yá yè shēn zuò, duàn cháng piān yì ā yín lí.
今日天涯夜深坐，断肠偏忆阿银犁。