“欲洗霜翎下涧边”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词中文译文：
鹤
欲洗霜翎下涧边，
却嫌菱刺污香泉。
沙鸥浦雁应惊讶，
一举扶摇直上天。

诗意和赏析：
这首诗以写鹤为题材，描绘了鹤的优雅和高飞的形象。

首句"欲洗霜翎下涧边"，表达了鹤要去洗梳霜白羽毛的意愿，它在涧边寻找清澈的水源。这句意象深远，使读者感受到了鹤的洁净和高洁的品质。

第二句"却嫌菱刺污香泉"，表达了鹤对于静谧清澈的泉水要求的高洁标准。鹤嫌菱角刺伤自己的羽毛，不希望自己的美被污染。

"沙鸥浦雁应惊讶"，描绘了鹤在扶摇直上天的时刻，引起了沙鸥和雁的惊讶和注意。这里用了鸟类之间的互动，传达了鹤高飞的壮丽景象。

"一举扶摇直上天"，表达了鹤在一举之间实现了翱翔天空的壮丽场景，突出了它飞翔的能力和优雅的形象。整首诗表现了鹤的高洁清雅的品质，给人以豪迈高远之感。

hè
鹤

yù xǐ shuāng líng xià jiàn biān, què xián líng cì wū xiāng quán.
欲洗霜翎下涧边，却嫌菱刺污香泉。
shā ōu pǔ yàn yīng jīng yà, yī jǔ fú yáo zhí shàng tiān.
沙鸥浦雁应惊讶，一举扶摇直上天。