“共水将山过一生”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗《题道林寺》是唐代诗人杜荀鹤所作。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
身未立间终日苦，
身当立后几年荣。
万般不及僧无事，
共水将山过一生。

诗意和赏析：
这首诗以对比的方式表达了诗人的人生观和价值观。诗人在诗中将自己的个人遭遇与僧侣的清心寡欲相对比，传达出对于物质欲望和功名利禄的淡漠与超越。

首联“身未立间终日苦，身当立后几年荣。”表达了诗人年轻时在世俗社会的奋斗与困苦，以及年老之后的荣耀与成就。诗人通过这种对比，指出人生的短暂与转变，并暗示了人生最终都会回归平静。

接下来的两句“万般不及僧无事，共水将山过一生。”则表达了诗人对于僧侣生活的向往和崇尚。诗人认为，与其追求世俗的名利和纷繁事务，不如过一种与自然相融合的生活，像水与山那样静静地流淌，度过一生。

这首诗意境清新，意境深远，通过对比的手法反映了诗人对于个人境遇和人生意义的思考。诗中蕴含了对于追求心灵宁静与淡泊的向往，以及对于世俗社会的反思。整首诗透露出一种超脱尘世的心态，与其他杜荀鹤的作品一样，展示了他超凡脱俗的心灵追求。

tí dào lín sì
题道林寺

shēn wèi lì jiān zhōng rì kǔ, shēn dāng lì hòu jǐ nián róng.
身未立间终日苦，身当立后几年荣。
wàn bān bù jí sēng wú shì, gòng shuǐ jiāng shān guò yī shēng.
万般不及僧无事，共水将山过一生。