“珠明玉润尽惊人”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

清溪从明府流过，有两位儿子邀请我写诗。因此，我赠送了这首绝句。

诗意：

这首诗是杜荀鹤应邀写的赠诗。他以珠、玉来形容这两位出色的儿子，说他们的才华出众，与寒门出身不相称。他认为他们的出生就如瑞物，宛如吉祥的凤凰和麒麟。

赏析：

这首诗词通过描写清溪来明府，表达了诗人对两位儿子的赞美之情。使用了珠、玉等宝石来形容儿子的才华，强调他们的非凡之处。诗人认为他们的出生就是吉祥之兆，与凤凰和麒麟一样。整首诗以简洁的语言表达了诗人对儿子的热爱和期望。

qīng xī lái míng fǔ chū èr zi qǐng shī yīn yí yī jué
清溪来明府出二子请诗因遗一绝

zhū míng yù rùn jǐn jīng rén, bù chēng hán mén bù chēng pín.
珠明玉润尽惊人，不称寒门不称贫。
ruò xiàng wú táng zuò shuāng ruì, biàn tóng xiáng fèng yǔ xiáng lín.
若向吾唐作双瑞，便同祥凤与祥麟。