“此马堪怜力壮时”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《伤病马》的中文译文为：

这匹马曾经力壮无比，步履匀健，只怕扬起的尘土会暴露我心中的秘密。当骑着它跋涉时，我从不察觉该用鞭子敲打它，而当它生病后，我不断地寻找治疗方法。它的主人抬头看着我，泪水盈满了眼眶，既悲伤又感激，我小心翼翼地梳理着它那被疮毒侵蚀的皮毛。如今，它的肌肉和骨骼完好无损，春暖花开的时候，再也没有比它更合适的时机。

这首诗通过描绘一匹受伤马的形象，表达了作者对这匹马的同情之情。作者用细腻的笔触刻画了这匹马力壮时的样子，以及病后的困境。在诗中，作者还以主人的角度表达了对马的关切和敬爱之情。最后，作者以春天的美好来象征治愈和希望，表达了对这匹马未来的美好祝福。这首诗通过对马的描写，表达了作者对生命的尊重和对困境中的希望与坚持的讴歌。

shāng bìng mǎ
伤病马

cǐ mǎ kān lián lì zhuàng shí, xì yún xíng bù kǒng chén zhī.
此马堪怜力壮时，细匀行步恐尘知。
qí lái wèi shěng jiāng biān chù,
骑来未省将鞭触，
bìng hòu zhǎng jiào mì yào yī.
病后长教觅药医。
gù zhǔ qiáng tái hé lèi yǎn, jiù rén qīng shuā dài chuāng pí.
顾主强抬和泪眼，就人轻刷带疮皮。
zhǐ jīn jīn gǔ hún quán zài, chūn nuǎn shā qīng fàng wèi chí.
只今筋骨浑全在，春暖莎青放未迟。