“门前即钓矶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《乱后送友人归湘中》是唐代杜荀鹤创作的一首诗词。诗词内容描述了杜荀鹤在乱世之后送别友人回到了湘中的情景。

诗词的中文译文大致如下：
家枕三湘岸，门前即钓矶。
渔竿壮岁别，鹤发乱时归。
岳暖无猿叫，江春有燕飞。
平生书剑在，莫便学忘机。

诗意和赏析：
这首诗词以别离为主题，描绘了杜荀鹤送别友人归湘中的场景。第一句“家枕三湘岸，门前即钓矶”，表达了友人家乡湘中的清新和美丽，也展示了友谊之间的牵挂之情。第二句“渔竿壮岁别，鹤发乱时归”，通过渔竿和杜荀鹤衰老之鹤发的对比，表达了友人壮年时的离别和归乡的不易。第三句“岳暖无猿叫，江春有燕飞”，形象地描绘了湘中的春天景色，表达了诗人对友人归家的美好祝福。最后一句“平生书剑在，莫便学忘机”，诗人希望友人不要忘记自己的初心，继续心怀书剑之志，不为外界的动荡和乱世所困扰。

整首诗词通过描绘自然景物和运用对比手法，表达了离别、归乡和友情之间的情感。诗人希望友人能够在乱世之中保持清醒和坚定，不忘初心，继续追求自己的理想和志向。这首诗词既道出了作者内心的思念和期望，也寄托了对友人归家平安的祝福。

luàn hòu sòng yǒu rén guī xiāng zhōng
乱后送友人归湘中

jiā zhěn sān xiāng àn, mén qián jí diào jī.
家枕三湘岸，门前即钓矶。
yú gān zhuàng suì bié, hè fà luàn shí guī.
渔竿壮岁别，鹤发乱时归。
yuè nuǎn wú yuán jiào, jiāng chūn yǒu yàn fēi.
岳暖无猿叫，江春有燕飞。
píng shēng shū jiàn zài, mò biàn xué wàng jī.
平生书剑在，莫便学忘机。