“因此转流离”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送人宰德清》是唐代杜荀鹤创作的一首诗词。诗人以“送人”之形式来抒发对时局的担忧和对“德清”这个人物的赞扬。

诗词的中文译文如下：
乱世人多事，耕桑或失时。
不闻宽赋敛，因此转流离。
天意未如是，君心无自欺。
能依四十字，可立德清碑。

诗意以乱世为背景，展现了唐代社会动荡不安的局势。诗人认为在这种情况下，很多人从事农耕等稳定职业可能因时势所迫而转行离开。然而，诗人对德清这个人物的赞扬却从容不迫，他认为德清能够把持住自己的理想和态度，不被外界环境所干扰。

整首诗用简洁的言语表达，既抒发了对乱世的忧虑，又让人感受到德清的坚守和高尚品质。诗人通过德清的形象，向读者传递了忠诚、坚持和高尚品德的价值观。同时，诗中所提到的“四十字”也成为德清崇高品德的象征，使得诗意更加深入人心。

这首诗词通过简洁的语言和形象的对比，表达了诗人对乱世的担忧，同时赞美了德清这个人物的坚持和高尚品德。整体诗意清晰明了，给人一种勉励和鼓舞的力量，展现了唐代社会风貌和人们对美好品质的向往。

sòng rén zǎi dé qīng
送人宰德清

luàn shì rén duō shì, gēng sāng huò shī shí.
乱世人多事，耕桑或失时。
bù wén kuān fù liǎn, yīn cǐ zhuǎn liú lí.
不闻宽赋敛，因此转流离。
tiān yì wèi rú shì, jūn xīn wú zì qī.
天意未如是，君心无自欺。
néng yī sì shí zì, kě lì dé qīng bēi.
能依四十字，可立德清碑。