“向暮鸟声哀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雪中别诗友》是唐代杜荀鹤创作的一首诗词。诗中描述了诗人与友人相聚时大雪纷飞，友人离去时雪未消去的情景，表达了诗人对友人的留恋之情。

诗词的中文译文如下：
酒寒无小户，请满酌行杯。
若待雪消去，自然春到来。
出城人迹少，向暮鸟声哀。
未遇应关命，侯门处处开。

诗词的诗意：
诗中以大雪纷飞的景象象征着友人的离去。诗人请友人满饮杯中之酒，表达对友人的真挚邀请与留恋之情。诗人希望，在雪消融之时，春天就会到来，也暗喻着希望友人能早日归来。在城外人迹稀少的地方，诗人望着鸣叫的鸟群，感慨万千。诗中还表达了诗人对友人前途的祝愿，希望友人能因才华而受到重用，得到晋升。

诗词的赏析：
《雪中别诗友》以简洁明了的语言描绘了友人离去时的情景，通过形容大雪纷飞、残冻的世界，表达了诗人对友人的离别之情。诗人以雪和春天的来临来象征友人的离去和重逢的希望，通过自然景观与人情关怀相结合的手法，巧妙地表达了对友情的留恋和祝福之情。整首诗词通篇流畅，表达含蓄，情感真挚，展现了杜荀鹤的独特才华和细腻情感。

xuě zhōng bié shī yǒu
雪中别诗友

jiǔ hán wú xiǎo hù, qǐng mǎn zhuó xíng bēi.
酒寒无小户，请满酌行杯。
ruò dài xuě xiāo qù, zì rán chūn dào lái.
若待雪消去，自然春到来。
chū chéng rén jī shǎo, xiàng mù niǎo shēng āi.
出城人迹少，向暮鸟声哀。
wèi yù yīng guān mìng, hóu mén chǔ chù kāi.
未遇应关命，侯门处处开。