“战士说辛勤”的意思及全诗出处和翻译赏析

《塞上伤战士》是一首唐代的诗词，作者是杜荀鹤。这首诗词描写了战士的辛勤与忠诚，表达了对战争中伤亡战士的哀悼之情。

诗词的中文译文为：
战士说辛勤，书生不忍闻。
三边远天子，一命信将军。
野火烧人骨，阴风卷阵云。
其如禁城里，何以重要勋。

诗意是：在这首诗中，战士表达了自己的受苦和辛勤，而文人却不忍听闻。他们远离国土，为皇帝边疆勤劳尽忠，一命信从将军。战争中的野火燃烧着士兵的尸骨，阴风吹散着阵云，犹如在禁城之内的重要功勋一样。

这首诗词通过对战士的辛勤与牺牲的描绘，表达了对战争中伤亡战士的哀悼之情。同时也凸显了战士与书生的差别，战士在边疆为国尽忠，而书生在内地安享平静。诗中的野火和阴风象征着战争的残酷和破坏力，使读者在反思战争的同时感受到了战士的辛苦和牺牲。整首诗意丰富，给人一种深深的思索和思考。

sāi shàng shāng zhàn shì
塞上伤战士

zhàn shì shuō xīn qín, shū shēng bù rěn wén.
战士说辛勤，书生不忍闻。
sān biān yuǎn tiān zǐ, yī mìng xìn jiāng jūn.
三边远天子，一命信将军。
yě huǒ shāo rén gǔ, yīn fēng juǎn zhèn yún.
野火烧人骨，阴风卷阵云。
qí rú jìn chéng lǐ, hé yǐ zhòng yào xūn.
其如禁城里，何以重要勋。