“荐与分深人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《辞九江李郎中入关》是唐代诗人杜荀鹤的作品。这首诗描述了杜荀鹤送别李郎中入关辞去九江的情景。

诗词的中文译文如下：
帝京里没有相识之人，哪个门第的足迹可以亲近。
愿开口表达真心的话，向贵重人物推荐。
卷起新的诗作出来，家乡怜惜贫困。
今天离开九江去往别处，应该能够避免再迷失方向。

这首诗意味深长，赞美了被杜荀鹤推荐的人李郎中的才华和贵重身份。诗人表达了对李郎中的祝福和关心。同时，诗人表达了自己对于贫贱之地的无奈和遗憾，希望能够通过自己的推荐，帮助李郎中得到更好的发展。诗人送别李郎中，表达了对他未来前途的祝福，并希望他能够找到自己的归宿，避免迷失方向。

这首诗细腻地刻画了离别时的情感和无奈，展现了诗人对李郎中的真挚关怀。同时，通过对九江贫困环境的描述，也抒发了诗人对自身处境的无奈和不满。整首诗语言简练，抒情深沉，给人以思考和感慨。

cí jiǔ jiāng lǐ láng zhōng rù guān
辞九江李郎中入关

dì lǐ wú xiāng shí, hé mén jī kě qīn.
帝里无相识，何门迹可亲。
yuàn kāi yán zhòng kǒu, jiàn yǔ fēn shēn rén.
愿开言重口，荐与分深人。
juǎn xǔ xīn shī chū, jiā lián jiù yè pín.
卷许新诗出，家怜旧业贫。
jīn cóng jiǔ jiāng qù, yīng miǎn gèng mí jīn.
今从九江去，应免更迷津。