“年齿吟将老”的意思及全诗出处和翻译赏析
“年齿吟将老”全诗
数联同我得，当代遇谁知。
年齿吟将老，生涯说可悲。
何当抛手板，邻隐过危时。
更新时间:2024年分类：
作者简介(杜荀鹤)
杜荀鹤(846～904)，唐代诗人。字彦之，号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，自成一家，尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅，众怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。
《赠宣城麋明府》杜荀鹤 翻译、赏析和诗意
中文译文：赠给宣城麋明府
诗意：这首诗表达了诗人对官员麋明府的赞美和思念之情。诗人以诗人之志，凭借诗才与麋明府相交融洽，共同写下了许多佳作，但在当代社会，有谁会真正理解并欣赏这些诗篇呢？诗人年纪渐长，人生经历也逐渐感到悲凉。诗人希望麋明府能在危险时刻及时放下手中的职务，像邻隐一样过上隐居的生活。
赏析：这首诗表达了诗人对官员麋明府的赞美和思念之情。诗人与明府共同撰写了许多诗歌，但在诗人眼中，能够欣赏诗歌的人并不多。诗人感到自己的年龄渐长，人生经历也带来了一些悲伤。他希望麋明府能够在危险时刻及时放下职务，像隐居的邻隐一样，过上宁静的生活。这首诗词表达了诗人对友情、岁月和人生的思考，同时也展示了他对麋明府的敬仰和祝愿。
“年齿吟将老”全诗拼音读音对照参考
zèng xuān chéng mí míng fǔ
赠宣城麋明府
tiān xià wèi guān zhě, wú jūn yī zhóu shī.
天下为官者，无君一轴诗。
shù lián tóng wǒ dé, dāng dài yù shéi zhī.
数联同我得，当代遇谁知。
nián chǐ yín jiāng lǎo, shēng yá shuō kě bēi.
年齿吟将老，生涯说可悲。
hé dāng pāo shǒu bǎn, lín yǐn guò wēi shí.
何当抛手板，邻隐过危时。
“年齿吟将老”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十九皓 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。