“不妨身晚成”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄李溥》是唐代杜荀鹤创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
像你我这样的人，晚年成就并无妨碍。
只需受到时人的嘲笑，便自得古人的情怀。
共同不要改变初心，都期望立下后世的名声。
男儿应该如此，何必叹息一生平凡。

诗意：
这首诗词表达了杜荀鹤对于人生的一种看法，他认为即使在晚年，也可以取得成就。诗人鼓励自己和李溥，不要受到时人的嘲笑和质疑，坚守初心，追求后世的名声。诗人认为男子汉应当有这样的心态，不应该对一生的平凡感到懊悔。

赏析：
《寄李溥》这首诗词表达了一种积极向上的人生态度。诗人杜荀鹤鼓励自己和朋友李溥，不被他人的嘲笑所左右，坚持追求自己的理想和初心。他认为晚年成就并不是问题所在，重要的是坚守自己的信念，争取在后世留下美名。诗人通过男儿的形象，强调了坚韧不拔的品质和追求卓越的精神。整首诗词以简洁明快的语言表达了深刻的人生哲理，寄托了诗人对于人生的理解和期许。

这首诗词的诗意鼓励了读者在面对挑战和困难时保持乐观、积极的心态，并坚守初心，追求自己的理想。无论年龄如何，都有机会取得成就，不必因为平凡而懊悔。这种积极向上的人生态度对于现代人仍然具有启示意义，让人们在人生的道路上勇往直前，不畏艰难，坚持追求自己的梦想和目标。

jì lǐ pǔ
寄李溥

rú wǒ rú jūn zhě, bù fáng shēn wǎn chéng.
如我如君者，不妨身晚成。
dàn cóng shí bèi xiào, zì dé gǔ rén qíng.
但从时辈笑，自得古人情。
gòng mò gèng chū zhì, jù qī lì hòu míng.
共莫更初志，俱期立后名。
nán ér qiě rú cǐ, hé yòng tàn píng shēng.
男儿且如此，何用叹平生。