“鳌岫云生碧海涯”的意思及全诗出处和翻译赏析

鳌岫云生碧海涯”出自唐代吴仁璧的《钱塘鹤》, 诗句共7个字,诗句拼音为:áo xiù yún shēng bì hǎi yá,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“鳌岫云生碧海涯”全诗

《钱塘鹤》
人间路霭青天半,鳌岫云生碧海涯
虽抱雕笼密扃钥,可能长在叔伦家。

更新时间:2024年分类:

作者简介(吴仁璧)

约公元九o五年前后在世]字廷宝,吴人。(全唐诗注云:或云关右人)生卒年均不详,约唐哀帝天佑中前后在世。工诗。大顺二年,(公元八九一年)登进士第。钱铰据浙江,累辟不肯就。铰恕,沉之于江。仁璧著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。

《钱塘鹤》吴仁璧 翻译、赏析和诗意

《钱塘鹤》是吴仁璧所作的一首唐诗。这首诗描绘了一幅朝霞熹微、远山云起、碧海茫茫的景象。诗人通过形容人间的路霭渐渐被青天半掩的景象,展示了东方天光的美丽。同时,他也通过描绘鳌岫山上云雾缭绕,海面上浩瀚的波涛,传达出大自然的壮丽和无穷的广阔。

诗词的中文译文:
人间路霭青天半,
朝霞熹微,远山云起;
鳌岫云生碧海涯,
碧海茫茫,波涛千里;
虽抱雕笼密扃钥,
它或许长于叔伦家。

诗意和赏析:
这首诗通过鲜明的形象描绘,以及对自然景色的细致描写,表达出诗人对美丽山水的赞美之情。他将路霭和青天交相辉映,朝霞和山峰相互呼应,通过这些景象展现了大自然的壮丽和美丽。鳌岫云生,碧海茫茫,波涛千里,形象地表现了大海的广阔和浩瀚。最后两句“虽抱雕笼密扃钥,它或许长于叔伦家。”则是一种幽默和自嘲,诗人在表达他对大自然美景的无边向往之余,也体现了他对现实的一种无奈和自我调侃。

总之,《钱塘鹤》以生动的景象和丰富的意境展示了自然美的壮丽和广袤,同时也映射出诗人内心恢宏的情感。这首诗将立体的自然景象与人文关怀相结合,形象而细腻地表达了诗人对美的向往和痛苦的现实感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“鳌岫云生碧海涯”全诗拼音读音对照参考

qián táng hè
钱塘鹤

rén jiān lù ǎi qīng tiān bàn, áo xiù yún shēng bì hǎi yá.
人间路霭青天半,鳌岫云生碧海涯。
suī bào diāo lóng mì jiōng yào, kě néng zhǎng zài shū lún jiā.
虽抱雕笼密扃钥,可能长在叔伦家。

“鳌岫云生碧海涯”平仄韵脚

拼音:áo xiù yún shēng bì hǎi yá
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支  (平韵) 上平九佳  (平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“鳌岫云生碧海涯”的相关诗句

“鳌岫云生碧海涯”的关联诗句

网友评论

* “鳌岫云生碧海涯”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“鳌岫云生碧海涯”出自吴仁璧的 (钱塘鹤),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。