“还将瑞气入中原”的意思及全诗出处和翻译赏析

还将瑞气入中原”出自唐代吴融的《文德初闻车驾东游》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hái jiāng ruì qì rù zhōng yuán,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“还将瑞气入中原”全诗

《文德初闻车驾东游》
龙旆丛丛下剑门,还将瑞气入中原
鳌头一荡山虽没,乌足重安日不昏。
晋客已知周礼在,秦人仍喜汉官存。
自怜闲坐渔矶石,万级云台落梦魂。

更新时间:2024年分类: 离别忧伤

作者简介(吴融)

吴融头像

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。

《文德初闻车驾东游》吴融 翻译、赏析和诗意

《文德初闻车驾东游》是一首唐代吴融创作的诗词。这首诗词描述了随着君主车驾东巡,带来吉祥的气象传入中原的景象。

诗中,作者描绘了车队丛丛的龙旗从剑门下奔驰而来,将瑞气带到中原地区。瑞气象征着国家的繁荣和吉祥,预示着国家的前景。

诗中提到了鳌头一振,虽然山峰还是不见,但乌鸦足够重安,日头也不会昏暗。这表示车队的庄重和威严,以及国家的安定和繁荣。

作者还提到了晋代的客人已经知道周礼的重要性,秦代的人民仍然欢喜汉官的存在。这表达了对传统礼仪和稳定治理的向往和推崇。

最后,作者自嘲地说自己只能坐在渔矶石上钓鱼,无法参与到万级云台的宏伟场面中。这个意象象征了平凡与壮丽的对比,同时也表达出作者的自省和无奈。

整首诗词通过对车驾东游的描绘,融入了吉祥的气象、庄重的车队和推崇的传统,营造出一幅景象宏伟、庄重、充满期待和渴望的画面,既表达了对国家繁荣的期望,又表达了作者个人对权力和壮丽的渴望与自省。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“还将瑞气入中原”全诗拼音读音对照参考

wén dé chū wén chē jià dōng yóu
文德初闻车驾东游

lóng pèi cóng cóng xià jiàn mén, hái jiāng ruì qì rù zhōng yuán.
龙旆丛丛下剑门,还将瑞气入中原。
áo tóu yī dàng shān suī méi,
鳌头一荡山虽没,
wū zú zhòng ān rì bù hūn.
乌足重安日不昏。
jìn kè yǐ zhī zhōu lǐ zài, qín rén réng xǐ hàn guān cún.
晋客已知周礼在,秦人仍喜汉官存。
zì lián xián zuò yú jī shí, wàn jí yún tái luò mèng hún.
自怜闲坐渔矶石,万级云台落梦魂。

“还将瑞气入中原”平仄韵脚

拼音:hái jiāng ruì qì rù zhōng yuán
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“还将瑞气入中原”的相关诗句

“还将瑞气入中原”的关联诗句

网友评论

* “还将瑞气入中原”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“还将瑞气入中原”出自吴融的 (文德初闻车驾东游),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。