“烟霄惭暮齿”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
杨侍郎啊啊，家乡在远方，
我身困在深宫禁苑之中。
我愧短暂的一生，不能与你共享美景，
我羞愧于我的初心如鹿般纯洁。

诗意和赏析：
这首诗是吴融赋予唐代官员杨侍郎的一首诗，在诗中表达了诗人身为宫中官员的困境和内心的渴望。

诗人描述了自己身处深宫禁苑之中，远离家乡的景色，感到遥不可及。他因为身份的原因，无法离开宫殿，无法亲近大自然，感到非常的遗憾和惋惜。

而杨侍郎则是诗人心中的理想化形象，代表着自由自在、纯洁无暇的心灵状态。诗人羞愧于自己，不能像杨侍郎一样保持初心的纯洁和纯真。他认为自己身在高位，而内心却不如杨侍郎那样纯洁无暇，因此感到愧疚和羞愧。

整首诗以两位官员作为比较，反映了诗人的心境和思考。在宫闱之中，诗人触动了一种对自由、纯真和渴望的思考，同时也表达了对自己内心欲望的反思和反省。通过这种对比和内心的独白，揭示出了诗人对士人人生、情感和境遇的独特理解和思考。

hé yáng shì láng
和杨侍郎

mù jí jiā shān yuǎn, shēn jū jìn yuàn shēn.
目极家山远，身拘禁苑深。
yān xiāo cán mù chǐ, mí lù kuì chū xīn.
烟霄惭暮齿，麋鹿愧初心。