“春期莫相误”的意思及全诗出处和翻译赏析

春词

鸾镜长侵夜，
鸳衾不识寒。
羞多转面语，
妒极定睛看。
金市旧居近，
钿车新造宽。
春期莫相误，
一日百花残。

诗词翻译：

春天的歌谣

鸾镜长时间侵入夜晚，
鸳鸯被褥不认识寒冷。
害羞使她尴尬地转过脸，
妒忌使她着眼地观察。
金市上的旧居近在眼前，
钿车新添的宽敞。
春天的时刻请勿相互迷失，
一日之间百花凋零。

诗意与赏析：

这首诗通过描写春天的美丽景色，突出了人们的情感和内心的愉悦。诗人运用了鸾鸯、羞涩、妒忌等隐喻，把情感与春天的景色相结合，显示了男女之间的爱情纠葛。诗中的鸾镜、鸳衾、金市、钿车等形象细致入微，抒发了春天的喜悦和爱情的甜蜜。诗人通过描绘春花凋零的场景，提醒人们珍惜时光，不要浪费时光。

整首诗采用了五言律诗的形式，节奏流畅，语言简练。通过对细节的描写和隐喻的运用，诗人成功地刻画了春天的美妙景色和人们的情感，展示了春天给人们带来的喜悦和幸福。

chūn cí
春词

luán jìng zhǎng qīn yè, yuān qīn bù shí hán.
鸾镜长侵夜，鸳衾不识寒。
xiū duō zhuǎn miàn yǔ, dù jí dìng jīng kàn.
羞多转面语，妒极定睛看。
jīn shì jiù jū jìn, diàn chē xīn zào kuān.
金市旧居近，钿车新造宽。
chūn qī mò xiāng wù, yī rì bǎi huā cán.
春期莫相误，一日百花残。