“新酒乘凉压”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新秋》是唐代吴融创作的一首诗词。诗歌描述了一个年老的人过秋天的场景，表达了作者对时光流转的感慨。

诗词的中文译文如下：
白发又经秋，年老无助住在海边小岛。
没有什么特别的事情发生，只是因为时光流失而感到悲伤。
夏天饮的新酒留着秋天慢慢享受，昨晚留下的棋局今天才收起来。
公车无法进入这个岛，于是大家聚在一起向老朋友致敬。

该诗词以白发经秋的老年人生活在海上的小岛为背景，通过描述他的生活细节，表达了他对时光流逝的感慨。作者通过提到公车无法进入小岛，暗示老年人在社会中的边缘地位，同时也传达了对老朋友的敬意和友情的重要性。

整首诗词以平淡的语言描绘了寂静的秋天景色，通过细腻的描写和自然的对比，营造出一种淡淡的忧伤情调。诗词写出了生活的瞬息万变和岁月的沧桑无奈，唤起了读者对岁月流逝和友谊珍贵的思考。

xīn qiū
新秋

bái fà yòu jīng qiū, duān jū hǎi shàng zhōu.
白发又经秋，端居海上洲。
wú jī yīn shì fā, yǒu tì wéi shí liú.
无机因事发，有涕为时流。
xīn jiǔ chéng liáng yā, cán qí gé yè shōu.
新酒乘凉压，残棋隔夜收。
gōng chē wú lù rù, tóng bài lǎo xián hóu.
公车无路入，同拜老闲侯。