“知我宦情无”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄贯休》是一首唐代吴融所作的诗。

中文译文：寄给贯休

诗意：诗人寄给贯休，询问他的下落。他知道我在宦海中的遭遇，心情无比痛苦。如今已经像冯唐那样老了，才知道自己像武子一样愚蠢。身体仍然不好，却又要奔波于朝廷之间。如果我们能再次相见，我将默默地学习你的智慧。

赏析：这首诗抒发了诗人对贯休的思念和对自身境遇的感慨。诗人形容自己已经像冯唐那样老了，才领悟到自己的愚昧。他同时也表达了对贯休智慧的向往，并希望能够再次和他相聚，向他学习。这首诗流露出对友情和智慧的渴望，表达了诗人内心的无奈和对现实的思考。

jì guàn xiū
寄贯休

xiū gōng hé chǔ zài, zhī wǒ huàn qíng wú.
休公何处在，知我宦情无。
yǐ shì féng táng lǎo, fāng zhī wǔ zi yú.
已似冯唐老，方知武子愚。
yī shēn réng gèng bìng, shuāng quē yòu xū qū.
一身仍更病，双阙又须趋。
ruò dé zhòng xiāng jiàn, míng xīn xué bàn zhū.
若得重相见，冥心学半铢。