“纪行文字遍长亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
“纪行文字遍长亭”全诗
惊人旅鬓斩新白,无事海门依旧青。
前路莫知霜凛凛,故乡何处雁冥冥。
可怜不识生离者,数点渔帆落暮汀。
作者简介(吴融)
吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。
《题扬子津亭》吴融 翻译、赏析和诗意
《题扬子津亭》是唐代文学家吴融的作品。这首诗描绘了扬子江津口的景色和诗人思乡之情。
诗中描绘了扬子江津口的景色,扬子江是中国最长的河流之一,津口是江边的码头。诗人在行船途中经过津口,看到了这里的长亭,纪行文字内容很丰富。诗中的"惊人旅鬓斩新白"表达了诗人面对岁月流逝和离别之苦的感受。"无事海门依旧青"则描述了海门依然宁静美丽。
接下来的两句"前路莫知霜凛凛,故乡何处雁冥冥"表达了诗人对未来的迷茫和对故乡的思念。最后两句"可怜不识生离者,数点渔帆落暮汀"则表达了诗人对那些离别生活的人的同情之情。
在这首诗中,诗人通过描绘景色、展示自己的情感,在写实的同时,表达了对岁月流逝、离别和迷茫的思考。通过充满诗情画意的描写,展示了诗人的感受和情感,使读者也能够共情、产生共鸣。
“纪行文字遍长亭”全诗拼音读音对照参考
tí yáng zi jīn tíng
题扬子津亭
yáng zǐ jiāng jīn shí sì jīng, jì xíng wén zì biàn cháng tíng.
扬子江津十四经,纪行文字遍长亭。
jīng rén lǚ bìn zhǎn xīn bái,
惊人旅鬓斩新白,
wú shì hǎi mén yī jiù qīng.
无事海门依旧青。
qián lù mò zhī shuāng lǐn lǐn, gù xiāng hé chǔ yàn míng míng.
前路莫知霜凛凛,故乡何处雁冥冥。
kě lián bù shí shēng lí zhě, shǔ diǎn yú fān luò mù tīng.
可怜不识生离者,数点渔帆落暮汀。
“纪行文字遍长亭”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。