“去是黄昏后”的意思及全诗出处和翻译赏析

早归

去是黄昏后，归当胧fC时。
叉衣吟宿醉，风露动相思。

译文：
早回家

离开时已是黄昏之后，归来将是黎明时分。
叉起衣袖吟诵，宿醉一番，风露激起相思之情。

诗意：
这首诗意味深长，描写了一个人在暮色中离开，然后在黎明时回到家中的情景。诗人通过叉起衣袖吟诵，借着醉酒来表达自己对归家时的相思之情。这首诗传达了一种温暖、安逸和思念的情感。

赏析：
《早归》这首诗词通过简洁而富有画面感的语言，展现了一种悠然自得的家居生活情景。诗人将归家比作黎明，暗示着家的温暖和归属感。叉起衣袖吟唱和宿醉则象征着内心的满足和对美好生活的向往。整首诗情感真挚，向读者传递了对家的热爱和对归处的珍惜之情。

zǎo guī
早归

qù shì huáng hūn hòu, guī dāng lóng fC shí.
去是黄昏后，归当胧fC时。
chā yī yín sù zuì, fēng lù dòng xiāng sī.
叉衣吟宿醉，风露动相思。